حالت موضوعی | حالت خطی

**sasanu**

با وحید موافقم
انگلیسی بهتر است
در صورتیکه معادل انگلیسی بدرستی انتخاب بشه نتایج بهتری به همراه خواهد داشت
گوگل بدون مشکل مستعار فارسی رو تشخیص میده و آسان ترین کار این هست که برای عنوان مطلب فارسی مستعار فارسی بنویسید
ولی در بعضی موتور های جستجو و سایتهای بین المللی آنالیز مستعار فارسی به خوبی گوگل نیست اینجاست که مستعار انگلیسی کارکرد خودش رو نشون میده

یک نکته وجود داره اون هم اینه که استفاده ار مستعار انگلیسی کار هر کسی نیست
به نظر ساده است شما عنوان فارسی رو به اانگلیسی یا فینگلیش ترجمه میکنید و در کادر مستعار قرار میدید ولی به این راحتی ها هم نیست
به عنوان مثال معادل کلمه عکس به انگلیسی میتونه چی باشه
aks image photo picture
تمام اینها میتونه باشه و خیلیها دارن از اون ها استفاده میکنند ولی معادل درست که موتور گوگل برای عنوان عکس شناسایی میکنه کلمه انگلیسی photo هست نه سه کلمه دیگر در اینجا کسانی که این کلمه رو استفاده کنند مستعار صحیح رو وارد کردند نه بقیه
معادل کلمه موبایل در گوگل mobile هست و معادل کلمه گوشی phone

عنوان مطلب "" طراحی قالب ""
مستعار چی میشه؟
template
theme
tarahi.ghaleb
template design
template drawing
theme design
theme drawing
template create
template building

تماما غلط هست در صورتیکه خیلیها از این واژه های معادل استفاده میکنند