مشکل با دو زبانه کردن سایت

[shafiee5225]

سلام خسته نباشید
من قالب zt-boro را برای جوملا 2.5 نصب کردم ، 2 تا مشکل دارم :
1) میخوام سایتم دو زبانه باشه ، تمام کارها را انجام دادم و مجموعه هامو ساختم، 2 تا منو ساختم ولی چون به جای تعریف position برای منو در قالب این را نوشته :

$menu->show();

فقط منوی mainmenu را نشان میده وقتی هم دستی position براش تعریف میکنم منو را بدون استابل میاره.
2) مشکل دومم اینه که خود قالب هم rtl و ltr ، و توی صفحه component.php این خط را نوشته:
<jdoc:include type="head" />

<link rel="stylesheet" href="<?php echo $this->baseurl ?>/templates/webcore_beginning/css/template.css" type="text/css" />

<?php if($this->direction == 'rtl') : ?>
<link rel="stylesheet" href="<?php echo $this->baseurl?>/templates/webcore_beginning/css/template_rtl.css" type="text/css" />
<?

php endif; ?>
و من میخوام بگم وقتی زبانش en اولی و وقتی فارسی دومی را لود کنه.
الان کلا هم en و هم fa را همه را ltr نشان میده. نمیدونم چیکارش کنم.

من اومدم همه آیتم را در یک منو گذاشتم و با زبان جداشون کردم بعد آیکن های زبان را هم دستی گذاشتم و خود با ?directon=rtl بهشون لینک دادم ولی بعد از اینکه فارسی را میزدم و بعد direction را پاک میکردم و میرقتم توی انگلیسی باز همون rtl توی cach میموند.
ممنون میشم اگه راهنمایی کنید.