زمان کنونی: ۲۲-۴-۱۴۰۵, ۰۲:۳۴ صبح درود مهمان گرامی! (ورودثبت نام)


ارسال پاسخ 
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
مهم درخواست ترجمه کیوننا
۱-۱۱-۱۳۹۰, ۰۲:۰۵ صبح
ارسال: #1
Information درخواست ترجمه کیوننا
سلام به همه ، روی صحبتم به دوستانی هست که زحمت ترجمه افزونه ها رو میکشند ...

افزونه کیوننا یکی از بهترینها برای ساختن انجمن در جوملاست ولی چرا هنوز کاملا بومی نشده ؟
از وقتی یادم میاد نسخه 1.5.12 فارسی سازی شده بود ، که بعدها نسخه بالاتر رو بصورت تجاری نصف و نیمه ( 30-40 خط فارسی شده ) تحویل مشتری میدادند که من نسخه 1.6.4 قسمت کاربری رو فارسی کردم و در جومینا منتشر شد ، الان تمام کامپوننت و ماژول و پلاگینهای کیوننا 98% فارسی شده و فقط 2% فارسی نیست !
توسعه دهنده های کیوننا گفته بودند که زبانهایی که ترجمه آن زیر 90% باشه رو توی پکیج اصلی قرار نمیدند ولی ... زبان عربی با 91% توی پکیج اصلی هست ولی فارسی با 98% نیست ...

از شما میخوام که به من کمک کنید تا این 2 درصد باقیمانده هم ترجمه کنیم و از توسعه دهنده های کیوننا بخوایم که این ظلم رو درحق زبان فارسی نکنند .

دوستانی که علاقه مندن به این لینک مراجعه کنند : دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


ضمنا ً کاربرایی که مثلا تا الان درخواست ترجمه دادند و اونجا فعالیت نمیکنند رو از لیست حذف میکنم ...

منتظرتون هستم
امضاء Pourdaryaei
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
یافتن تمامی ارسال‌های این کاربر
نقل قول این ارسال در یک پاسخ بازگشت به بالا
 سپاس شده توسط صدرا حسابی ، محمدرضا بهارلو ، ابوالفضل حیدری ، مرتضی محمدجانی
ارسال پاسخ 


پیام‌های داخل این موضوع
درخواست ترجمه کیوننا - Pourdaryaei - ۱-۱۱-۱۳۹۰ ۰۲:۰۵ صبح
RE: درخواست ترجمه کیوننا - Reza Ganji - ۱-۱۱-۱۳۹۰, ۰۲:۱۹ صبح
RE: درخواست ترجمه کیوننا - Pourdaryaei - ۱-۱۱-۱۳۹۰, ۰۴:۰۰ صبح
RE: درخواست ترجمه کیوننا - Pourdaryaei - ۱-۱۱-۱۳۹۰, ۰۵:۴۸ صبح

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان