راهنمايي براي ايجاد سايت چند زبانه

[صدرا حسابی]

1- مورد اول که خیلی موضوعیت نداره یعنی برای سایت های رسمی یا سایت هایی که واقعا به بازدیدکننده هایی با زبان های دیگه نیاز داره این مترجم ها فقط تا حدی مطالب رو قابل فهم می کنند و ترجمه درستی ارائه نمی ده.

2- در مورد کامپوننت ها هم(مثل همون جومفیش) یه سری مزیت ها و معایب وجود داره:
مزیت ها:
حجم کم تری از هاست اشغال می شه نسبت به روش 3
برای آپدیت کردن فقط یکبار باید لاگین بشید اگه بخواین در دو زبون تغییرات ایجاد کنین
معایب:
ناسازگاری با افزونه های دیگر
ایجاد اختلال در بعضی قالب ها(البته بعضی قالب ها که اصولی راست چین نشدن)

3- من تا الان تمام سایتایی که چند زبانه بوده رو از این روش استفاده کردم، یعنی مثلا برای سایت 4 زبانه 4 بار جوملا رو نصب کردم! تا جایی که که جومفیش کار رو راه بندازه استفاده از اون بهتره به خاطر مزایاش ولی اگه مشکلی داشت این روش بهتره و خیلی راحت می تونید کارتون رو بکنید و فقط جوملاهارو با یه اینترو یا از طریق صفحه جوملاهای دیگه به هم لینک بدین.