ورژن جدید و فارسی فروشگاه ساز معروف یعنی VirtueMart 2

[mercol30]

دوست عزیز بیشتر از این بحث نشود بهتر هست ولی همین قدر به شما بگویم که بنده قبل از این که عضو این گروه شوم که آنها هم به دلیلی بود که جلوتر بهتون می گوشم ولی من قبل از اینکه این کامپوننت را ترجمه کنم در تمامی انجمن ها و و گوگل سرچ کردم هیچ کس ترجمه نکرده بود
فقط من یک فایل زبان برای قسمت سایت پیدا کردم و خوب ذکر کردم که بنده این فایل را ترجمه نکردم و خوب ترجمه خوبی هم اصلا نداشته بود
بنده قسمت اصلی یعنی ادمین را ترجمه کردم با کمک چند تا از دوستان که در ترجمه چند خطی کمک کردند ( چیزی حدود 500 خط )

اون موقع که بنده می خواستم این کامپوننت را ترجمه کنم از خیلی از انجمن ها کمک خواستم ( خسته شدم این حرف را زدم تا به حال کلی این حرف را تکرار کردم )
و خوب خیلی خوشحال می شدم که از قبل ترجمه می شد یا کسی کمک می کرد ولی متاسفانه کسی کمکی نکرد و مجبور شدم که تنهایی بیشتر آن را ترجمه کنم

و وقتی ترجمه تمام شد من در اکثر انجمن ها منتشر نمودم و بعد در انجمن جوملا فارسی دوستان گفتند که آفا مهدی یک پروژه ترجمه در سایت ذکر شده باز کرده من هم برای اینکه فایل های زبان خودم را بازگذاری کنم ثبت نام کردم ولی نتوانستم فایل هایم را اضافه کنم برای همین در آنجا ثبت نام کردم
اگر فایل ترجمه شده که بنده ترچمه کرده ام را دانلود کرده باشید می بینید که این قسمت مدیریت ترجمه بنده هست و من کاملا مطمئن هستم که ترجمه من هست

اصلا خوب نبود من اینها را می گفتم فقط بابت این بود که اولا می خواستم ببینم این دوستان چه قسمت هایی را ترجمه کرده اند ( خواهشا لطفا از آنها بپرسید ) خیلی دوست دارم این پروژه کامل بشه و فرقی برام نداره که کی این کار را انچام داده است
ولی فقط روشن شود که کدام قسمت را ترجمه نموده اند

و دوما حق دوستانی که در ترجمه کمک کردند پا مال نشود که متاسفانه نامی از آنها نیامده بود