تنظیم مکان متن منو روی پس زمینه آن

[karbar]

ضمن تشکر
منظور من سرمنوهایی مانند قسمت های آبی این عکس بود

که جای نوشته روی آن مناسب نبود
که البته با اضافه کردن
div.ja-moduletable, div.moduletable h3 span {
در
template.css
حل شد اما مشکل کنونی من این است که
همانطور که در عکس زیر می بینید


در جاهایی که علامت گذاری کرده ام فاصله زیادی افتاده است.
از کجا تنظیم می شود؟