|
كوننا 1.6.4 - فايل زبان فارسي
|
|
۱-۳-۱۳۹۰, ۰۳:۱۷ صبح
ارسال: #3
|
|||
|
|||
|
RE: كوننا 1.6.4 - فايل زبان فارسي
سلام به همگي ، از اونجايي كه دارم بقيه اين افزونه رو هم ترجمه ميكنم ، خواستم از دوستان راهنمايي بگيرم كه ترجمه قشنگتري باشه ...
 براي اين كلمه ها بنظرتون چه ترجمه اي باشه قشنگتره Fresh Boarder
Junior Boarder Senior Boarder Expert Boarder Gold Boarder Platinum Boarder كاربر تازه كار ! تازه وارد ! كاربر يخورده وارد  هميشه با اينا مشكل داشتم ضمنا ً معني Warning : Spoiler را هم نفهميدم چي بايد بنويسم ! البته توي تالار بايد معني خاصي داشته باشه |
|||
|
|
|
کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان