پارس جوم ::  انجمن های تخصصی جوملا
ایجاد وبسایت سه زبانه - نسخه‌ی قابل چاپ

+- پارس جوم :: انجمن های تخصصی جوملا (https://forums.parsjoom.ir)
+-- انجمن: پشتیبانی (/forum-70.html)
+--- انجمن: مباحث و مشکلات عمومی (/forum-33.html)
+--- موضوع: ایجاد وبسایت سه زبانه (/thread-17689.html)



ایجاد وبسایت سه زبانه - username5587 - ۲۴-۱-۱۳۹۴ ۰۸:۳۶ عصر

با سلام خدمت تمامی دوستان

میخواستم یه وبسایت سه زبانه ایجاد کنم.

سوال : به نظر شما برای هر زبان یه cms جداگانه ایجاد کنم بهتره یا از ماژول چند زبانه استفاده کنم و هرسه زبان رو تو یه cms ایجاد کنم؟

با تشکر


RE: ایجاد وبسایت سه زبانه - سعید حمزه زاده - ۲۴-۱-۱۳۹۴ ۰۹:۰۸ عصر

از لحاظ سهولت در پشتیبانی و مدیریت عوامل، 3 بسته هر کدام به یک زبان بهتر هست


RE: ایجاد وبسایت سه زبانه - saso - ۲۴-۱-۱۳۹۴ ۰۹:۱۹ عصر

هر سه زبان رو تو یه cms
نمونه
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.



RE: ایجاد وبسایت سه زبانه - sajjad salehi - ۲۴-۱-۱۳۹۴ ۰۹:۴۱ عصر

هر سه زبان توی یک cms کنترل سئو رو سخت میکنه در تئوری میزان کار مورد نیاز سه cms بیشتره و در عمل اگه یک cms داشته باشی وقت زیادی باید بگذاری برای چک کردن درست نمایش داده شدن مطلبها


RE: ایجاد وبسایت سه زبانه - saso - ۲۴-۱-۱۳۹۴ ۰۹:۵۷ عصر

اگر جدا از هم باشه ارتباط بین منوها دیگه وجود نداره
اگر سایت و هر یک از افزونه ها نیاز به آپدیت داشته باشه کلی دردسر میشه
بک آپ گیری مشکله
ربطی من بین سئو و چند زبانه کردن نمی بینم؟!
چک کردن مطالب خیلی هم راحتره؟
در مورد سئو هم گوگل در یک دامنه یک ربات تکست می تونه ایندکس کنه
اگر سه نقشه سایت باشه بازم مشکل کاهش سرعت ایندکس شدن وجود داره و....


RE: ایجاد وبسایت سه زبانه - sajjad salehi - ۲۴-۱-۱۳۹۴ ۱۰:۱۵ عصر

خب من یک مورد بیشتر تجربه ندارم . ولی لینکهای گوگل به زبان درست هدایت نمیشن . تنظیم ماژولها مثل اسلایدرها مشکله و خیلی زود با زیاد شدن مطالب و منوها مدیریت خیلی مشکل میشه . اگه سایتتون قراره به صورت فعال به روز رسانی بشه و مطلب و منوها تغییر بکنن بهتره چند تا cms استفاده کنید .
همین سایت شما یک بازدید کننده ی انگلیسی بیاد توش کلی اسلایدر فارسی میبینه .
اپدیت جوملا و افزونه ها هم معمولا خیلی ساده انجام میشه مخصوصا زبان انگلیسی . چیزی نیست که اهمیت زیادی داشته باشه . ولی مدیریت بک آپ ها مهمه .
کلن سادگی و یه کم کار بیشتر(در نهایت کار کمتر) در مقابل پیچیدگی و شاید کار کمتر


RE: ایجاد وبسایت سه زبانه - username5587 - ۲۵-۱-۱۳۹۴ ۰۳:۰۷ عصر

سلام
سایت نمونه باز نمیشه میشه لطفاً یه وبسایت دیگه معرفی کنید؟


RE: ایجاد وبسایت سه زبانه - saso - ۲۵-۱-۱۳۹۴ ۰۳:۵۵ عصر

ایرادی نداره!
فقط سایت کامل نشده
شما منوی ارتباط با ما رو بزن بعد برو بقیه زبانها


RE: ایجاد وبسایت سه زبانه - mahan - ۳۰-۱-۱۳۹۴ ۰۶:۵۵ صبح

درود بر شما
به نظر من هم استفاده از یک cms کافیست!
اصولا بیشترین کاربردها در زبان فارسی و انگلیسی هستند، برای مثال اگر یک سایت 100 مطلب فارسی منتشر کند در دیگر زبان ها این مورد به 10 یا 20 مطلب می رسد، بنابراین مدیریت یک cms آسانتر است!
فقط نیازمند استفاده از یک قالب منعطف و کمی حوصله است

شاد باشید و شادی بخش دیگران