+- پارس جوم :: انجمن های تخصصی جوملا (https://forums.parsjoom.ir)
+-- انجمن: پشتیبانی (/forum-70.html)
+--- انجمن: مباحث و مشکلات عمومی (/forum-33.html)
+--- موضوع: درخواست فارسی سازی ماژول (/thread-16288.html)
درخواست فارسی سازی ماژول - dell - ۱۸-۷-۱۳۹۳ ۰۵:۵۹ عصر
سلام خدمت همه اساتید محترم
ماژول شمارش معکوسی دارم که به صورت لاتین هستش
فقط میخواستم کلمه های: days - hours - minutes - seconds به صورت فارسی باشه
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
با تشکر
RE: درخواست فارسی سازی ماژول - Reza Ganji - ۱۹-۷-۱۳۹۳ ۰۲:۵۴ صبح
در این ماژول یه پوشه به نام language هست که درون اون سه تا پوشه زبان هست و شما پوشه en-GB رو باز کنید درونش دوتا فایل زبان هست که شما en-GB.mod_smartcountdown.ini رو باز کنید که بهتره با نت پد پلاس پلاس اینکار رو بکنید.از خط 163 شما واژه های زیر رو میبینید :
کد:
; Time units
MOD_SMARTCDPRO_N_DAYS="Days"
MOD_SMARTCDPRO_N_HOURS="Hours"
MOD_SMARTCDPRO_N_MINUTES="Minutes"
MOD_SMARTCDPRO_N_SECONDS="Seconds"
MOD_SMARTCDPRO_N_DAYS_1="Day"
MOD_SMARTCDPRO_N_HOURS_1="Hour"
MOD_SMARTCDPRO_N_MINUTES_1="Minute"
MOD_SMARTCDPRO_N_SECONDS_1="Second"بجای واژه های انگلیسی Days و.. که درون کوتیشن هستند معادل فارسی رو بنویسید و ذخیره کنید :
کد:
; Time units
MOD_SMARTCDPRO_N_DAYS="روز"
MOD_SMARTCDPRO_N_HOURS="ساعت"
MOD_SMARTCDPRO_N_MINUTES="دقیقه"
MOD_SMARTCDPRO_N_SECONDS="ثانیه"
MOD_SMARTCDPRO_N_DAYS_1="روز"
MOD_SMARTCDPRO_N_HOURS_1="ساعت"
MOD_SMARTCDPRO_N_MINUTES_1="دقیقه"
MOD_SMARTCDPRO_N_SECONDS_1="ثانیه"از این فایل اگر شما فقط همین خطوط رو ترجمه کنید کافیه.چون ما در فارسی معمولا روزها و ساعت ها ثانیه ها رو اینگونه جاها بکار نمیبریم شما هم بجای کلمات جمع همون روز و ساعت و ثانیه را بزارید و تست کنید و اگر نیاز بود واژه رو تغییر بدید.
افزونه انگلیسی هم در پیوست گذاشتم و نیازی نبود در جای دیگری اپ کنید اینجا هم میتونید پیوست کنید.
RE: درخواست فارسی سازی ماژول - dell - ۱۹-۷-۱۳۹۳ ۰۴:۳۷ صبح
خیلی ممنونم.. حتما در همین انجمن آپلود میکنم...
فقط مشکل اینجاست بعداز اینکه فایل رو آن زیپ کردم و تغییرات رو در فایبل مربوطه انجام دادم چطور به حال اول برش گردونم... آخه من مثل فایل های دیگه به صورت معمولی زیپ کردمش... ولی مدیریت جوملا نصب نکردش... مشکلم اینه که نمی تونم مثل شکل اولش بکنم..
RE: درخواست فارسی سازی ماژول - Reza Ganji - ۱۹-۷-۱۳۹۳ ۰۵:۰۲ صبح
شما در یک پوشه ماژل رو اکسترکت کنید و بعد از تغییرات هم همه فایل هارو انتخاب کنید و زیپ کنید توجه داشته باشید نوع فشرده سازی باید زیپ باشه نه rar یا پسوند دیگری.
بهرحال این کارها رو باید سعی کنید انجام بدید و بمرور کارهای مهمتر تا راه بیافتید.
من براتون اون موارد رو ترجمه کردم و در پیوست قرار دادم.