+- پارس جوم :: انجمن های تخصصی جوملا (https://forums.parsjoom.ir)
+-- انجمن: پشتیبانی (/forum-70.html)
+--- انجمن: مباحث و مشکلات عمومی (/forum-33.html)
+--- موضوع: افزودن زبان فارسی به jea (/thread-14646.html)
صفحهها: 1 2
افزودن زبان فارسی به jea - ocean - ۱۱-۱-۱۳۹۳ ۰۶:۱۸ صبح
سلام
چجوری میشه فایل زبان فارسی رو به بسته نصبی jea اضافه کرد؟
باتشکر
RE: افزودن زبان فارسی به jea - Reza Ganji - ۱۱-۱-۱۳۹۳ ۰۶:۲۱ صبح
لطفا نام افزونه را درست و کامل بهمراه آدرس آن قرار دهید.
RE: افزودن زبان فارسی به jea - ocean - ۱۲-۱-۱۳۹۳ ۰۶:۳۱ صبح
(۱۱-۱-۱۳۹۳ ۰۶:۲۱ صبح)Reza Ganji نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
لطفا نام افزونه را درست و کامل بهمراه آدرس آن قرار دهید.
Joomla Estate Agency (JEA)
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
RE: افزودن زبان فارسی به jea - Reza Ganji - ۱۲-۱-۱۳۹۳ ۰۷:۱۷ صبح
فایل های زبان را دارید؟
فکر کنم قبلا ترجمه شده باشه اما مطمئن نیستم ولی اگر در سرچ به نتیجه نرسیدید میتونید فایل های زبان این کامپوننت را کپی کنید به پوشه زبان های جوملا.
در جوملا ما دو پوشه زبان داریم یکی در مدیریت و یکی در روت سایت که ترجمه زبان های مختلف مربوط به مدیریت و بخش کاربری سایت در این دو پوشه و در پوشه ای به نام اون زبان قرار میگیرند که برای زبان فارسی fa-IR هست.
ترجمه مربوط به مدیریت را در پوشه مربوطه و ترجمه مربوط به بخش کاربری را در پوشه موجود در روت سایت کپی کنید.
RE: افزودن زبان فارسی به jea - حسن1 - ۱۲-۱-۱۳۹۳ ۱۱:۲۴ عصر
سلام خوب کپیش کن
RE: افزودن زبان فارسی به jea - shaban532 - ۱۲-۱-۱۳۹۳ ۱۱:۳۸ عصر
حسن1 نوشته شده توسط: سلام خوب کپیش کن????????
RE: افزودن زبان فارسی به jea - arx mirzaei - ۱۳-۱-۱۳۹۳ ۰۳:۰۲ صبح
اون راه آسون بود
ولی اگه جواب نداد باید حتما تو فایل CSS استایل رو راست چین کنی
و تو فایل های PHP دکمه ها ، فیلد ها ، و .... رو یکی یکی پیدا کنی و فارسیش کنی
برای این کار نیاز به برنامه های مختلف ادیت کد داری
ساده مث Notpad
حرفه ای مث aptana
لینک داناود برنامه ها رو من میگردم وقتی پیدا کردم برات میزارم
البته دنبال فارسی اون افزونه هم میگردم اگه پیدا کردم برات میزارم
RE: افزودن زبان فارسی به jea - shaban532 - ۱۳-۱-۱۳۹۳ ۰۳:۲۳ صبح
notepad plus plus رو میتونید از دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
دانلود کنید.
موفق باشید.
RE: افزودن زبان فارسی به jea - arx mirzaei - ۱۳-۱-۱۳۹۳ ۰۳:۳۶ صبح
ببخشید ی کم دیر کردم
خب
note pad رو که دوست عزیزمون لطف کردن
حالا aptana
بفرما
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
توضیح درباره آپتانا:
این برنامه خیلی خاصه (شاید بعضی از اعضا بشناسنش)
تو این چند وقتی که ازش استفاده میکنم
اصلا احساس نمیکنم که حتی ی لحظه حوصلم از کد وکد نویسی سر بره و حالم ازش به هم بخوره
اخه میدونی خیلی خیلی خیلی راحته
من شروع کد نویسیم با این بوده
>>از اونجا میگم که راحته که مثلا وقتی ی div باز میکی دو تا اکولاد نیاز داره ، تو وقتی حرف d روکه میزنی بقیه رو بهت پیشنهاد میده و پرانتز هاشم برات میزاره
این سادش بود
پیچیدش هم هست
.
.
.
.
فقط ی جمله بگم
دانلود کن ، توپه ، حالشو ببر....
RE: افزودن زبان فارسی به jea - Reza Ganji - ۱۳-۱-۱۳۹۳ ۰۸:۵۰ عصر
درود
برای ترجمه هیچی بهتر از نت پد پلاس نیست چون میتونید متون رو به حالت RTL هم مشاهده کنید و ...
اما برای کدنویسی اول دریم ویوور ادوبی و سپس HTMLpad سایت بلومنتال که واقعا بینظیر هستند.
برای ترجمه فایل های زبان برخی افزونه ها که ترجمه ها با پسوند epu ذخیره شده اند البته اگر درست گفته باشم نام پسوند رو و یادم نرفته باشه! نرم افزاری هست که فوق العاده عالیه و هرخط رو بهت نمایش میده و میتونی بدون اینکه گیج بشی خط به خط ترجمه کنید.
ابزارهای مختلفی در نت هست برای هرکاری که فکرش رو بکنید ولی بهتره از بهترین ها استفاده کنید.
خوب از این مطلب که بگذریم یک کامپوننت به نام MissingT برای جوملا هست که میتونید ترجمه های فایل های زبان افزونه ها و کامپوننت هارو با اون انجام بدید.
البته قبلا توسط گوگل در عرض چند ثانیه کل یک فایل چندصد خطی رو براتون ترجمه میکرد و بعد شما ترجمه هارو ویرایش میکردید اما متاسفانه گوکل این امکان رو دسترسیش رو تجاری کرد و این کامپوننت از سایت بینگ برای ترجمه استفاده میکنه که زبان فارسی رو شامل نیست.
ان شاالله در ترجمه این افزونه موفق باشید و بعد هم برای عموم منتشر کنید.