حالت موضوعی | حالت خطی

**mal2moh**

سلام
داشتم متنی رو ترجمه می کردم به باگ جالبی برخورد کردم
فایل پیوست رو دریافت کنین و با نرم افزار مورد نظر بازش کنین
حالا دنبال کلمه فوکا بگردین
در حالت اول پیداش نمیکنه حالا بعد از کلمه فوکا یه فاصله خالی توی جستجوی خودتتون بزارین پیدا میکنه

اما مورد دوم
حالا توی خط مورد نظر با موس کلمه فوکا رو انتخاب کنید و کلید حذف رو بزنین جالبه که یه جای دیگه رو حذف میکنه !!!

به نظرتون این باگه یا تنظیمی داره ؟

**سعید حمزه زاده**

دوست عزیز این مشکل بخاطر فارسی و انگلیسی بودن متون هست

یعنی در ظاهر فارسی رو نشون میده ولی وقتی شما اول جمله فارسی رو انتخاب میکنید در اصل آخر متن رو انتخاب کردید!

جهت ویرایش ساده متون از notepad عادی استفاده کنید

این نرم افزار فقط جهت کد نویسی کاربرد خوبی داره

موفق باشید

یا علی

**mal2moh**

نمونه مشابهی هست که این مشکل رو نداشته باشه؟

**سعید حمزه زاده**

دوست عزیزم، نرم افزارهای اینچنینی که با زبان فارسی خودشون رو مچ نمیکنند،

شما میتونید از ادیتور خود cpanel استفاده کنید

یا علی

**Reza Ganji**

شما از منوهای بالا رو گزینه ویوو کلیک کنید و سپس گزینه RTL رو که یکی مونده به آخر هست انتخاب کنید تا برای ویرایش زبان فارسی مشکل نداشته باشید و هر قسمت رو خواستید از زبان فارسی حذف یا ویرایش کنید.
این مشکل بخاطر دایرکشن نرم افزار هست.شما هر وقت خواستید زبان فارسی را ویرایش کنید RTL رو انتخاب کنید و هر وقت خواستید زبان انگلیسی رو ویرایش کنید LTR را انتخاب کنید.

**Mojtaba Pordel**

نقل قول: حالا دنبال کلمه فوکا بگردین
در حالت اول پیداش نمیکنه حالا بعد از کلمه فوکا یه فاصله خالی توی جستجوی خودتتون بزارین پیدا میکنه

سلام
من چنين مشكلي رو نديدم.
اين نرم افزار براي ويرايش فايل هاي مختلف واقعا عاليه. مخصوصا امكان جستجوش كه ميتونه تو يه دايركتوري با هزاران فايل، كلمه مورد نظر رو پيدا كنه. همچنين امكان مقايسه فايل هاي مختلف باهم. مثلا ميتونين فايل هاي CSS دو نسخه مختلف يك افزونه رو باهاش مقايسه كنين.
به نظر من كه امكاناتش عاليه. من هميشه براي ترجمه و بهينه سازي استايل ها و همچنين ويرايش فايل هاي PHP از همين نرم افزار استفاده مي كنم.

**mal2moh**

سلام
در اینکه واقعا کارآمد هست شکی نیست
اما ببینید با موس یک کلمه رو انتخاب می کنیم بعد حذف میکنیم مهم اینجاست که همون کلمه انتخاب شده رو حذف نمیکنه!!!!

**سعید حمزه زاده**

دوست عزیز برای مواقع ویرایش جملات فارسی از روشی که جناب گنجی فرمودند باید استفاده کنید

یا علی

**صدرا حسابی**

سلام

در ادیتورهای رایگان بدون اغراق میشه گفت notepad++ بهترینه، حتی در ادیتورهای تجاری هم من ندیدم هیچ کدوم به این سبکی باشن و همچین قابلیت هایی عرضه کنن، در مورد مشکل شما هم آقای گنجی توضیح دادند، شما یا باید متن فارسی رو کامل انتخاب کنید در اون خط ادیت کنید یا باید حالت ادیتور رو روی RTL بزارید، من خودم وقتی در حال ادیت های دوزبانه هستم در این برنامه، از دکمه های میانبر روی کیبرد استفاده می کنم،
یعنی برای راستچین شدن: Ctrl+Alt+R
و برای چپ چین شدن: Ctrl+Alt+L
و خب خیلی سریع میشه کار ادیت کردن رو در اون انجام داد.