فارسی کردن منوی ثبت نام در صفحه اصلی

[mina.ghdr]

سلام
من تا حالا ماژول های مختلفی رو فارسی کردم اما با این یکی به مشکل بزرگی برخوردم و هرکاری کردم جواب نداد
حدسم اینه که از طریق فایل زبان نمیشه فارسیش کرد و باید از فایلی که فرم توش نوشته شده تغییر داد، ولی این فایل کجاست نمیدونم
تو آدرس mba.darsaneh.com دکمه ثبت نام سمت چپ بالای صفحه
ممنون میشم اگه راه حلی بهم نشون بدید چون واقعن دردسر شده

[سعید حمزه زاده]

از طریق آدرس که نمیشه به سورس دسترسی داشت

شما حتی نام ماژول رو هم نفرمودید! موفق باشید

[soldooz]

سلام دوستان اين مال شركت shape5 هست از قالب بايد فارسي كني نه ماژول

[hc1supcenter]

دقیقا درسته ...این ماژول عناوین رو داره از خود جوملا میخونه
شما سیستم پیشفرض جوملارو تغییر بده و ترجمه کن احتمال زیاد حل میشه

[mina.ghdr]

درست اِ. ماژول s5 register قالبهای shape5 هست
من پک زبان فارسی رو روی سایت نصب کردم و زبانش رو فارسی کردم
توی فایلهای زبان هم گشتم ولی نتونستم این کلماتو پیدا کنم که معادل فارسیشو جایگزین کنم
چیزی که از طریق inspect element کروم فهمیدم اینه که از توی کد فرم احتمالا میشه درستش کرد
و باید از اونجا تغییر بدم، اما نمیدونم این فایل کجاست
اگه متوجه منظورتون نشدم واضحتر بگید لطفا
مرسی دوستان از کمک هاتون

[soldooz]

سلام و عرض ارادت خانم مهندس عرض كردم شما بايد از داخل قالب عوض كنيد نه ماژول مربوطه

[Reza Ganji]

الان مشکل رفع شده ولی درکل شما میتونید در پوشه ماژول ها وارد پوشه این ماژول بشید و فایل xml ماژول رو نگاه کنید ببینید فایل زبان داره برای نصب و اگر اینطور بود نام فایل یا فایل های زبان رو بخاطر بسپارید و در فولدری که فایل های زبان سمت کاربری سایت هستند جستجو کنید و فایل رو پیدا کنید و متن مورد نظر را ترجمه کنید.
اگر فایل زبان نداشت و یا در فایل زبان چنین متنی نبود میتونید درون فایل های ماژول را با نرم افزار نت پد پلاس جستجو کنید و متن مورد را پیدا کنید.
با نت پد پلاس میتونید یکباره در هر تعداد فایل متنی که در نظر دارید دنبال یک متن بگردید و این از قابلیت های جالب این نرم افزار رایگان است.
اگر نیاز بود در فایل های قالب هم بگردید باز هم با این نرم افزار میتونید براحتی متن دلخواه رو سرچ کنید.

[mahan]

درود بر شما
به احتمال زیاد باید فایل زبان مربوطه را پیدا کنید و آنرا فارسی کنید
که به احتمال زیاد در پوشه قالب و یا ماژول، پوشه و یا فایل زبان موجود است
برای سریعتر رسیدن به نتیجه از راهی که جناب گنجی فرمودند استفاده کنید و متن مورد نظر را در Notepad جستجو و بعد آن را اصلاح کنید

شاد باشید و شادی بخش دیگران

[mina.ghdr]

مرسی از راهنمایی هاتون ولی
خب مشکل همینجاست که من همه این راه هارو رفتم و مشکل پا برجاست
منظور من ماژول ثبت نام در گوشه سمت چپ بالاست نه منوی عضویت
یک فایل زبان در پوشه ماژول هست و یه فایل زبان توی پوشه language و هر دوش رو من فارسی کردم
با notepad++ هم فایلهای ini. رو کامل گشتم و نتونستم این واژه ها رو پیدا کنم
خلاصه همه کار کردم و واقعا تنها چیزی که به ذهنم میرسه اینه که یه فایل غیر از فایل زبان مثلا توی خود فرم این عنوان ها هست و باید از اونجا تغییرش داد که نمیدونم این فایل کجاست
اگه دوستان بیشتر از من از برنامه نویسی وب سر در میارن راهنماییم کنن

---

تو این سورس مشخصه

<div class="s5_regfloatleft s5_reglabel">
<label for="jform_name" id="jform_name-lbl">Name: *</label>
</div>
اینو تو chrome از طریق inspect element در آوردم ولی نشون نمیده چه فایلیه

[mahan]

درود بر شما
گاهی اشتباهات آنقدر واضح هستند که دیده نمی شود
پیشنهاد می کنم یک بار دیگر مواردی را که انجام داده اید بررسی کنید