مشکل باقالب quantiv

[laya85]

با سلام.مشکلم با قالبquantiveجوملا هست.این قالب رو نصب کردم.اما تو بخش مدیریت قالب که وارد
میشم،صفحه تنظیماتش بهم میخوره و این مشکلو فقط با زیان فارسی داره.درصورتی که قالب rtlروساپورت میکنه و زمانی که زبان سایت انگلیسی هست صفحه تنظیمات درست کار میکنه. فریم ورک وکامپوننتqantry
رو هم نصب کردم.از چندتا از دوستان پرسیدم و جواب هایی که دادن:
1-ایراد مرورگر...>>چک کردم مشکل از اون نیست
2-فارسی سازی قالب...>>قالب rtlروساپورت میکنه
3-فریم ورک قالب فارسی بشه...>>اما چه جوری؟
4-ویرایش سورس اصلی خود قالب و هماهنگ سازی اون با حالت قالب مدیریت هست که کمی آشنائی هم با php و هم با html نیاز داره.مشکلاتی که جوملا داره یکیش همین هست.....>>چه جوری؟
5-زمانی که نیاز به تنظیمات داری زبان مدیریت رو روی انگلیسی بزار!!...>>نمیشه!کاربر سایت من نیستم و
الزاما باید مدیریت فارسی باشه و کاربر بتونه هروقت خواست خودش تنظیمات قالب رو عوض کنه و الزاما هم باید
از همین قالب استفاده کنم!!!

چندتا عکس هم از بخش مدیریت قالب مربوطه که بهم ریخته شده میزارم،ببینید.ضمن اینکه یک قالب دیگه هم که از کامپوننت gantryاستفاده میکنه نصب کردم،اونم دقیقا همین مشکلو داشت!
کسی هست بتونه کمک کنه و بگه باید چیکار کنم؟