مشکل در دو زبانه کردن جوملا

[mirzakhani]

با سلام
طبق آموزش های موجود سایتمو دو زبانه کردم ولی یه مشکل بزرگ داره که نمی تونم حلش کنم و اون اینه که:
وقتی روی ماژول زبان در بخش کاربری سایت کلیک می کنم کل قالب بصورت کامل راست چین یا چپ چین می شه ولی توی منوها هیچ تغییری ایجاد نمی شه یعنی منوی فارسی سایت فقط چپ چین میشه ولی منوی خانه به منوی home تغییر پیدا نمی کنه. لازم به ذکره که هم منو، هم ماژول و هم مطلب به دو زبان اختصاص دادم ولی بازم مشکل برقراره.
لطفا راهنمایی کنید
با تشکر[/align]