پارس جوم :: انجمن های تخصصی جوملا
ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - نسخه‌ی قابل چاپ

+- پارس جوم :: انجمن های تخصصی جوملا (https://forums.parsjoom.ir)
+-- انجمن: پشتیبانی (/forum-70.html)
+--- انجمن: مباحث و مشکلات عمومی (/forum-33.html)
+--- موضوع: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo (/thread-7445.html)

ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - m-amin - ۶-۵-۱۳۹۱ ۰۷:۲۶ صبح

با یاد حق سلام . ببخشید من کامپوننت zoo رو هم ورژن 2.5.17 و هم ورژن 2.6.1 رو نصب کردم ولی باز هم مشکل رو داشتم . ترجمش رو هم طبق گفته های آقای پور دریایی از سایت یو تم گرفتم و نصب کردم . من به سیستم آشپزیش نیاز مندم . همه چیش ترجمه شده است به چنز چند کلمه که خیلی هم مهم هستند و من هر کاری میکنم اصلا پیداشون نمیکنم . تا حالا چند افزونه ی کوچک رو ترجمه کردم و باهاش آشنایی دارم اما نمیدونم چرا این چند کلمه تو فایل زبان نیس و در یک فایلی به نام recipe قرار داره و وقتی که از این فایل اسم رو ترجمه میکنم . کامپوننت بالا نمیاد و به مشکل بر میخوره .

این دمو سایت که از جوملا 2.5 استفاد میکنم .

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


زیر موضوع ( سیب زمینی (کپی)(کپی)) نوشته ها زبانشون انگلیسی هست . و سر موضوع مطالب پایینش . من فایل اپلیکیشن آشپزی یوتم رو ضمیمه میکنم .

(در مورد تجاری بودن ) دوستان فقط فایل آشپزیش رو گذاشتم و نمیشه نصبش کرد و قابل استافاده نیس . فایل repice هم داخل پوشه ی type هست .

RE: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - m-amin - ۷-۵-۱۳۹۱ ۱۲:۲۱ صبح

دوستان کسی نیست کمکم کنه ؟ Blush
کارم واجبه خیلی . ببخشید Rose

RE: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - hoomanb - ۷-۵-۱۳۹۱ ۱۲:۴۵ صبح

سلام
کلمه انگلیسی مورد نظر را در notepad++ در قسمت جستجو در فایل وارد کنید و پوشه زبان انگلیسی جوملا را انتخاب کنید
وقتی کلمه مورد نظر را پیدا کردید آن را به فایل ترجمه اضافه کنید

RE: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - m-amin - ۷-۵-۱۳۹۱ ۰۶:۱۹ صبح

دوست عزیز ممنون ولی من سرچ کرده بودم با نوت پد ++ ولی اصلا همچین کلماتی داخل فایل زبان نیست . نشستم تک تک فایل ها رو باز کردم دیدم این کلمات داخل فایلی به نام recipe.config هست و من تغییری تو کلمات میدم کلهم کامپوننت دچار مشکل میشه . اینم متن فایل

کد:
{
    "name": "Recipe",
    "elements":  {
        "ff94e00f-5055-439f-8c3e-fe5bef815ad1":  {
            "name": "Image",
            "description": "",
            "load_lightbox": "1",
            "upload_directory": "images\/zoo\/uploads\/",
            "max_upload_size": "512",
            "type": "image"
        },
        "35155961-b9ae-48d4-b4aa-1a569ec7930c":  {
            "name": "Description",
            "description": "",
            "repeatable": "1",
            "default": "",
            "jplugins": "0",
            "type": "textarea"
        },
        "23bacf33-73b5-4cd7-89cf-0302981d9f7a":  {
            "name": "Time",
            "description": "",
            "repeatable": "0",
            "default": "",
            "type": "text"
        },
        "65930fe3-b0ff-435d-b95f-77189e6152cd":  {
            "name": "Serves",
            "description": "",
            "default": "",
            "option":  {
                "0":  {
                    "name": "1",
                    "value": "1"
                },
                "1":  {
                    "name": "2",
                    "value": "2"
                },
                "2":  {
                    "name": "3",
                    "value": "3"
                },
                "3":  {
                    "name": "4",
                    "value": "4"
                },
                "4":  {
                    "name": "5",
                    "value": "5"
                },
                "5":  {
                    "name": "6",
                    "value": "6"
                },
                "6":  {
                    "name": "7",
                    "value": "7"
                },
                "7":  {
                    "name": "8",
                    "value": "8"
                },
                "8":  {
                    "name": "9",
                    "value": "9"
                },
                "9":  {
                    "name": "10",
                    "value": "10"
                },
                "10":  {
                    "name": "11",
                    "value": "11"
                },
                "11":  {
                    "name": "12",
                    "value": "12"
                }
            },
            "multiple": "0",
            "type": "select"
        },
        "242ce9a3-38b5-4190-b309-32779145e3f3":  {
            "name": "Complexity",
            "description": "",
            "default": "",
            "option":  {
                "0":  {
                    "name": "very easy",
                    "value": "very easy"
                },
                "1":  {
                    "name": "easy",
                    "value": "easy"
                },
                "2":  {
                    "name": "medium",
                    "value": "medium"
                },
                "3":  {
                    "name": "advanced",
                    "value": "advanced"
                },
                "4":  {
                    "name": "difficult",
                    "value": "difficult"
                }
            },
            "multiple": "0",
            "type": "select"
        },
        "9644cbe8-a679-4513-903e-f14ad22f0203":  {
            "name": "kcal",
            "description": "",
            "repeatable": "0",
            "default": "",
            "type": "text"
        },
        "aeccb029-0040-43f4-b485-65835745b508":  {
            "name": "Origin",
            "description": "",
            "multiselect": "1",
            "type": "relatedcategories"
        },
        "26a171d9-8d80-4358-9536-ddcece403382":  {
            "name": "Diet",
            "description": "",
            "multiselect": "1",
            "type": "relatedcategories"
        },
        "0f21e4c9-1beb-4365-8a1d-1f7e8b9a793c":  {
            "name": "Ingredients",
            "description": "",
            "repeatable": "1",
            "default": "",
            "type": "text"
        },
        "b14dbe99-8da7-4257-806e-38c48c884381":  {
            "name": "Directions",
            "description": "",
            "repeatable": "1",
            "default": "",
            "jplugins": "0",
            "type": "textarea"
        },
        "2b4054aa-d50c-4312-a132-fc104db7dd36":  {
            "name": "Suitable Drinks",
            "description": "",
            "default": "",
            "option":  {
                "0":  {
                    "name": "White Wine",
                    "value": "white-wine"
                },
                "1":  {
                    "name": "Red Wine",
                    "value": "red-wine"
                },
                "2":  {
                    "name": "Coffee & Tee",
                    "value": "coffee"
                },
                "3":  {
                    "name": "Soft Drinks",
                    "value": "soft-drinks"
                }
            },
            "multiple": "1",
            "type": "select"
        },
        "c9114a01-e0eb-4aea-96e0-6bc4ea20112c":  {
            "name": "Suitable Meals",
            "description": "",
            "type": "relateditems"
        },
        "0d31fd39-fae1-4aa9-b016-a0f3e0c56d15":  {
            "name": "Similar recipes",
            "description": "",
            "type": "relateditems"
        },
        "3194f2e2-b29e-4a6b-8555-17c58b42ed6c":  {
            "name": "Rating",
            "description": "",
            "stars": "5",
            "allow_vote": "0",
            "type": "rating"
        },
        "ac7989ea-6b6a-49d1-82e2-2ad23e77a9f0":  {
            "name": "Social Buttons",
            "description": "",
            "default": "1",
            "google": "1",
            "twitter": "1",
            "facebook": "1",
            "locale": "0",
            "type": "socialbuttons"
        }
    }
}


RE: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - Reza Ganji - ۷-۵-۱۳۹۱ ۰۷:۲۴ صبح

قبل از تغییر در ترجمه ها ابتدا فایل رو با فرمت UTF8 ذخیره کنید و سپس دوباره ترجمه ها رو تغییر دهید و تست کنید.
در این مورد خاص میتونید در انجمن سازنده هم مطرح کنید که البته باید خریده باشید.
البته مطمئن هستم رعایت کردید ولی توجه کنید حتی کوتیشن ها رو حذف نکنید.

RE: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - m-amin - ۹-۵-۱۳۹۱ ۱۲:۴۶ عصر

آقای گنجی . همینکه utf8 میکنم اصلا کامپوننت مشکل دار میشه Eyes
میدونم خیلی سخته ولی اگه کسی فهمید مشکلش رو بهم کمک کنه ممنون میشم Inlove

RE: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - memare-ahvaz - ۹-۵-۱۳۹۱ ۰۴:۱۱ عصر

درود
در بعضی مواقع تنظیمات سرور جور دیگر ایجاب میکنه که فرمت باید بر روی UTF8-without BOM تنظیم شود
در تصویر مشخصه
امتحان کنید

RE: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - پیام عمرانی - ۹-۵-۱۳۹۱ ۰۵:۴۲ عصر

افزونه و دمو سایتتون رو برام ارسال کنید تا ببینم
و مشخص کنید کدوم کلمه ها باید ترجمه شوند

RE: ترجمه نشدن چند کلمه از کامپوننت zoo - m-amin - ۹-۵-۱۳۹۱ ۱۱:۴۶ عصر

(۹-۵-۱۳۹۱ ۰۴:۱۱ عصر)memare-ahvaz نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
درود
در بعضی مواقع تنظیمات سرور جور دیگر ایجاب میکنه که فرمت باید بر روی UTF8-without BOM تنظیم شود
در تصویر مشخصه
امتحان کنید

خیلی ممنون Inlove دست گلتون هم درد نکنه . مشکلم حل شد . خیلی خیلی ممنون از شما و دوستان گرامی که به مشکلات امثال ما بدون هیچ چشم داشتی رسیدگی میکنید InloveRose