+- پارس جوم :: انجمن های تخصصی جوملا (https://forums.parsjoom.ir)
+-- انجمن: آرشیو انجمن های قدیمی جوملا (/forum-159.html)
+--- انجمن: الحاقات جوملا 2.5 (/forum-110.html)
+---- انجمن: کامپوننت های جوملا 2.5 (/forum-114.html)
+----- انجمن: کامپوننت های فارسی جوملا 2.5 (/forum-116.html)
+----- موضوع: کامپونت منوساز Swmenu فارسی (/thread-3778.html)
کامپونت منوساز Swmenu فارسی - محمدرضا بهارلو - ۲۳-۱۰-۱۳۹۰ ۰۹:۰۳ عصر
به نام دادار هستی بخش مهر آفرین
:j17:
سلام به همگی دوستان بخصوص پارس جومی ها
دیروز داشتم تو نت دنبال کامپونت میگشتم که دیدم کامپونت Swmenu(منو ساز) فارسی شده اش برای جوملا 1.7 منتشر شده.
به فکرش افتادم تو این انجمن قرار بدم.
فکر نکنم توضیحاتی بخواد چون همه باهاش آشنایی کامل دارند.
نکته:در این کامپوننت زبان فارسی جزء زبانهای پیش فرض بوده و فقط تغییر در کد ها داده شده است.
دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
مترجم :آقای مجتبی پردل
اگه به دردتون خورد
![[تصویر: postbit_reputation.gif]](http://mahva.ir/images/postbit_reputation.gif)
به ما بدین
RE: کامپونت منوساز Swmenu فارسی - Mojtaba Pordel - ۲۳-۱۰-۱۳۹۰ ۱۱:۲۲ عصر
سلام
اين افزونه رو مدت ها پيش من ترجمه كردم و به سايت سازنده ارايه دادم و در ازاي ترجمه، نسخه Pro افزونه رو دريافت كردم. نسخه اي هم كه از سايت رسمي افزونه دانلود ميشه، با ترجمه منه. اين نسخه اي هم كه شما اينجا گذاشتين براي دانلود ظاهرا همون نسخه سايت سازنده است با ترجمه من.
اما من نسخه اي رو هم كه جومينا ارايه داده، كمي بررسي كردم، شايد دوباره از اول ترجمه كردن كه دوباره كاري كردن.
حالا چرا منبع رو جومينا ذكر كردين، من دليلش رو نمي دونم؟!
RE: کامپونت منوساز Swmenu فارسی - Reza Ganji - ۲۴-۱۰-۱۳۹۰ ۰۲:۱۴ صبح
درود
من پرسیدم دوباره ترجمه کردند و در سایت قرار داده اند .
RE: کامپونت منوساز Swmenu فارسی - محمدرضا بهارلو - ۲۴-۱۰-۱۳۹۰ ۰۷:۱۶ صبح
سلام
اقا مجتبی
چیزی که از ارزش و زحمات گرانقدر شما کم نمیشه ،دوست عزیز
من این افزونه رو از سایت جومینا قرار دادم و منظور از منبع ، سایتی بود که من این افزونه رو دانلود کردم.
قصد جسارت و چیز دیگه ای نداشتم
درضمن من نمی دونستم که شما این افزونه رو ترجمه کردین.
به هر حال شرمنده از این که موجب ناراحتی شما شدم.
RE: کامپونت منوساز Swmenu فارسی - محمدسلیمانی - ۲۵-۱۰-۱۳۹۰ ۰۶:۵۳ صبح
آقای پردل کاملا درست میگن من عید نوروز بود که یادم میاد از این افزونه رو ترجمه کرده بودند حتی من بخاطر مبتدی بودنم کلی مشکل داشتم که برام رفع کردند البته اقای بهار لو قصدی نداشتند ولی تقریبا همه میدونن آقای پردل مدتها قبل زحمت این افزونه رو کشیده بودند
RE: کامپونت منوساز Swmenu فارسی - Mojtaba Pordel - ۲۵-۱۰-۱۳۹۰ ۰۳:۴۸ عصر
(۲۴-۱۰-۱۳۹۰ ۰۷:۱۶ صبح)baharloo75 نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
سلام
اقا مجتبی
چیزی که از ارزش و زحمات گرانقدر شما کم نمیشه ،دوست عزیز
من این افزونه رو از سایت جومینا قرار دادم و منظور از منبع ، سایتی بود که من این افزونه رو دانلود کردم.
قصد جسارت و چیز دیگه ای نداشتم
درضمن من نمی دونستم که شما این افزونه رو ترجمه کردین.
به هر حال شرمنده از این که موجب ناراحتی شما شدم.
سلام
مسئله اينه كه افزونه اي كه شما گذاشتين با ترجمه جومينا نيست، بنابراين نبايد منبعش رو جومينا ذكر كنين
RE: کامپونت منوساز Swmenu فارسی - Reza Ganji - ۲۵-۱۰-۱۳۹۰ ۰۵:۰۴ عصر
یعنی این ترجمه با ترجمه شما فرقی نمیکنه ؟
RE: کامپونت منوساز Swmenu فارسی - Mojtaba Pordel - ۲۵-۱۰-۱۳۹۰ ۰۵:۱۱ عصر
ببينين جناب گنجي عزيز
نسخه اي كه دوستمون گذاشتن، دقيقا ترجمه منه كه از سايت سازنده افزونه قابل دريافته. اما ايشون عنوان كرده كه از سايت جومينا دانلود كرده و اينجا قرار داده. درحاليكه افزونه تو سايت جومينا ترجمش متفاوته.
فكر مي كنم بهتره بحث بسته بشه و بيشتر كش پيدا نكنه. فقط عزيزان تو ذكر منبع مطالبي كه عنوان مي كنن دقت داشته باشن