پارس جوم ::  انجمن های تخصصی جوملا
آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - نسخه‌ی قابل چاپ

+- پارس جوم :: انجمن های تخصصی جوملا (https://forums.parsjoom.ir)
+-- انجمن: آموزش (/forum-25.html)
+--- انجمن: آموزش هاي جوملا (/forum-106.html)
+--- موضوع: آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی (/thread-1175.html)

صفحه‌ها: 1 2


آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - madadii - ۵-۳-۱۳۹۰ ۰۷:۲۵ عصر

ایجاد سایت دو زبانهتقدیم به پارس جوم




منظور ما از ساختن سایت دوزبانه آن است که زمانی که زبان سایت ما از فارسی به زبانی غربی و یا از زبان غربی به فارسی تغییر مبکند ، چینش آن هم عوض شود و اگر راست چین است به چپ و یا برعکس تغییر کند.
در ابتدا برای ایجاد یک سایت دوزبانه باید کامپوننت مخصوص این کار را برای جوملا ، نصب کنید . به ای منظور به لینک زیر رفته و آن را دریافت کنید .
( لینکش یادم رفته داخل انجمن یه سرچ کنید پیدا میشه - کامپوننت و ماژول جومفیش )
دوزبانه کردن قالب
به این منظور ما باید دو فایل را ویرایش کنیم .
1- index.php
2- ایجاد template-rtl.css
index.php
فایل index.php را باز میکنیم و کدهای زیر را جستجو میکنیم .
<link rel="stylesheet" href="/<?php echo $this->baseurl; ?>/templates/system/css/system.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="/<?php echo $this->baseurl; ?>/templates/system/css/general.css" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/<?php echo $templateUrl; ?>/css/template.css" media="screen" />

سپس کد زیر را در انتها وارد میکنیم .
<?php if($this->direction == 'rtl') : ?> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/<?php echo $templateUrl; ?>/css/template_rtl.css" type="text/css" /> <?php endif; ?>
این کد به قالب دستور میدهد که اگر زبان بر روی فارسی بود rtl باشد و اگر بر روی زبان های جز زبان های هم خانواده فارسی بود ، ltr .
Template-rtl.css
به فولدرcss میرویم و یک فایل به نام template_rtl.css ایجاد میکنیم .
در این فایل قالب rtl شده را مینویسیم . یعنی اینکه این فایل شامل کدهایی است که نشان دهنده rtl شده قالب ما است . تا زمانی که زبان تغییر میکند ، این فایل را به عنوان css بخواند . حتی میتوانید رنگ ها و . . . را تغییر دهید تا در زمان فارسی شدن سایت ، رنگ سایت با زمان انگلیسی یا .. . متغیر باشد .
به صورت کلی ، این فایل rtl شده قالب ما است . اما در فایلی مجزا به نام template_rtl.css



RE: آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - manuel - ۱۶-۳-۱۳۹۰ ۰۹:۱۰ عصر

سلام و احترام

من یه قالب دارم که دیفالتش فارسیه ، می خوام 4 زبان داشته باشم ، فارسی ، انگلیسی ، عربی و ترکی ... بنابراین دو تا قالب می خوام که یکی RTL و دیگری LTR ، باشه ...
خوب تو پوشه ی CSS ، سه تا فایل هست به نام های template.css ، addons.css ، ie.php ، خوب سئوال هام :

1- کدی زیر که گفتی رو دقیقا کجای فایل index.php وارد کنم ؟
<?php if($this->direction == 'rtl') : ?> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/<?php echo $templateUrl; ?>/css/template_rtl.css" type="text/css" /> <?php endif; ?>

اینم فایل index.php قالبمه : ( اگه لطف کنن یکی از دوستان تغییرات لازم رو بده ، واقعا ممنون می شم ازش

دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.


نکته اینکه این قالب رو طراحی شده گرفتم ، لذا خودم طراحی نکرده ام ...


2- خوب یه سئوال کلی !
من تونستم قالب فوق را کاملا چپ به راستش کنم ، در جومفیش این امکان وجود داره که برای هر زبان به قالب اختصاص بدم ؟
مثلا برای زبان فارسی یه قالب که RTL باشه و برای انگلیسی LTR ؟

اگر جومفیش این امکان رو نداره یه کامپوننت دیگه معرفی کنید لطفا البته غیر تجاری ...

ممنون از لطف دوستان


RE: آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - manuel - ۲۲-۳-۱۳۹۰ ۰۶:۴۹ صبح

واقعا ممنون از جوابتون Ok


RE: آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - mal2moh - ۲۳-۵-۱۳۹۰ ۰۹:۱۴ صبح

متشکریم
داریم شروع میکنیم این هنر دو زبانه رو پیاده کنیم
امیدواریم اگه گیر افتادیم راهنمایی بشیم
یا حق


RE: آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - شاهین سمیع عادل - ۲۶-۵-۱۳۹۰ ۰۶:۱۳ عصر

(۱۶-۳-۱۳۹۰ ۰۹:۱۰ عصر)manuel نوشته شده توسط: دیدن لینک ها برای شما امکان پذیر نیست. لطفا ثبت نام کنید یا وارد حساب خود شوید تا بتوانید لینک ها را ببینید.
1- کدی زیر که گفتی رو دقیقا کجای فایل index.php وارد کنم ؟
2- خوب یه سئوال کلی !
من تونستم قالب فوق را کاملا چپ به راستش کنم ، در جومفیش این امکان وجود داره که برای هر زبان به قالب اختصاص بدم ؟


1- کد را در این تگ وارد کنید :
کد:
<head>
</head>
2- وقتی شما قالب را با دو فایل css تنظیم کنید (یکی راست به چپ : template_rtl.css و دیگری چپ به راست template.css ) که دیگر نیازی به استفاده از دو قالب و یا کامپوننت انتخاب کننده قالب نیست ! خود جوملا تشخیص می دهد اگر متن شما راست به چپ بود قالب را بر اساس فایل template_rtl.css نمایش می دهد و اگر چپ به راست بود بر اساس فایل template.css نمایش می دهد .
این آموزش و کدی که دوستمون madadii فرمودند دقیقاً به همین منظور است .


RE: آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - mahsa_et - ۲۹-۵-۱۳۹۰ ۰۶:۱۶ عصر

سلام
من یک قالب دارم که می خوام دو زبانه بشه. من جومفیش رو نصب کردم و قسمتهای انگلیسی رو اضافه کردم اما نمی تونم منو ها را از چپ به راست بکنم همه کارهایی که شما گفتید رو هم انجام دادم یعنی index.php را تغییر دادم و template-ltr.css را هم ساختم ممکنه لطفا کمکم کنید


RE: آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - aliiibagheri - ۷-۱۰-۱۳۹۱ ۰۲:۴۷ صبح

ضمن عرض پوزش . در هر حال این کد در سیستم من جواب داد.

<?php if($this->direction == 'rtl') : ?>
<link href="<?php echo $this->baseurl ;?>/templates/<?php echo $this->template ;?>/css/template_rtl.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<?php endif; ?>


آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - rasooli.m - ۲۴-۱۲-۱۳۹۱ ۰۶:۰۴ صبح

امکانش هست یه نمونه دمو هم بزارین؟


آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - arastoo - ۱۹-۴-۱۳۹۲ ۰۴:۴۳ عصر

سلام آیا تابعی هست که براساس زبان جهت چپ و راست رو عوض کنه یعنی وقتی زبان روی فارسیه بره منو ها برن سمت راست وقتی زبان بشه انگلیسی منو بره سمت چپ


آموزش ایجاد سایت دو زبانه جوملایی - mahan - ۱۹-۴-۱۳۹۲ ۰۵:۲۶ عصر

درود بر شما
بهترین راه نصب دو قالب مجزا و تخصیص آن به منو مورد نظر است
برای مثال نسخه انگلیسی و اصلی قالب برای منو و مطالب انگیسی و قالب فارسی برای منو فارسی و مطالب آن

شاد باشید و شادی بخش دیگران