كوننا 1.6.4 - فايل زبان فارسي

[Pourdaryaei]

فايل زبان فارسي انجمن ساز كوننا جديدترين نسخه 1.6.4 ، قسمت كاربري

انشالله به زودي قسمت مديريت رو هم ترجمه ميكنم ...

فقط از دوستان خواهش ميكنم ترجمه رو چك كنند و هرجا مشكلي يا عيب در ترجمه و يا هرچيزي ديدند اعلام كنند كه ترجمه بهتري داشته باشيم

با تشكر پوردريائي

[Pourdaryaei]

فايل ترجمه ويرايش و پيوست بروز شد

[Pourdaryaei]

سلام به همگي ، از اونجايي كه دارم بقيه اين افزونه رو هم ترجمه ميكنم ،‌ خواستم از دوستان راهنمايي بگيرم كه ترجمه قشنگتري باشه ...



براي اين كلمه ها بنظرتون چه ترجمه اي باشه قشنگتره

Fresh Boarder

Junior Boarder

Senior Boarder

Expert Boarder

Gold Boarder

Platinum Boarder

كاربر تازه كار ! تازه وارد !
كاربر يخورده وارد

هميشه با اينا مشكل داشتم

ضمنا ً معني Warning : Spoiler را هم نفهميدم چي بايد بنويسم ! البته توي تالار بايد معني خاصي داشته باشه

[saeidfar]

یه سوال!
برای جوملا 1.6 هم سازگار هستش؟

Fresh Boarder

Junior Boarder

Senior Boarder

Expert Boarder

Gold Boarder = کادر طلایی

= کادر پلاتینیوم=Platinum Boarder

[Pourdaryaei]

بله براي 1.5 و 1.6 هردو كاملا سازگاره

به زودي جومينا نسخه كاملا فارسي رو منتشر ميكنه

[سجاد ابراهیمی]

با سلام نسخه جدید کیونا رو دیدم خیلی جالب بود ولی دوست عزیز این فایل های ترجمه شده را در کدام پوشه بریزم کلی بگم در حال ترجمه کدوم فایل ها ودر کدوم پوشه هستی وقتی انجمن رو نصب می کنم به این صورت نشون داده می شه

[Pourdaryaei]

فايل ترجمه ي كه الان اينجا براي دانلود گذاشتم فقط قسمت كاربري رو ترجمه ميكنه و فقط كافيه مثل افزونه هاي ديگه از طريق نصب كننده جوملا ( قسمت نصب / حذف ) اون رو نصب كنيد ،‌ بصورت اتوماتيك زبان رو به فارسي ( اگر جوملاي فارسي داريد ) تبديل ميكنه .

بعد شما از چه نسخه ي استفاده ميكنيد ؟

كلمه هاتون قاطي شده با فايلهاي php ، يكبار پاك كنيد و از طريق نصب از پوشه انستال كنيد .

براي منوي سمت راست هم بايد فايل admin.css بعد از #kadmin فكر ميكنم خط 44 يا 64 اين دستور اضافه كنيد direction:ltr

[سجاد ابراهیمی]

فایل admin.css توی پوشه کیونا نبود این پوشه کجاست

[Pourdaryaei]

مسيرش اينطوريه : \administrator\components\com_kunena\media\css

خط 44 رو بايد دستور direction:ltr اضاف كني

اينطوري

#kadmin {
direction:ltr;
text-align: left;
width: 100%;
min-height: 500px;

[سجاد ابراهیمی]

با سلام دوست عزیز ممنون اشکال منوی کیونا حل شد فقط یک چیز دیگه میمونه این که من فایل زبان رو نصب کردم ولی هیچ تغییری ایجاد نشد ایا باید این زبان از قسمتی در کیونا فعال بشه این زیر نویس در قسمت های انجمن در سایت فارسی می شه؟من نصب کردم هیچ تغییری رو مشاهده نکردم کجای سایت رو فارسی می کنه ممنون راهنمایی کنید ؟!ایا کل زبان رو در قسمت سایت به فارسی بر می گردونه؟